UID 24974

shiwenfeng 📟 ⚔

发帖: 209	粉丝: 0
铜币: 382	龙鳞: 148

伴侣: 单身贵族

家族: 无门无派

经验:

Lv3

精灵:

88魔堡金豆
30闪耀金条
11元气能量
37超凡耐力

🔓登录解锁详细资料

🌺鲜花 0 0 鸡蛋🥚

[道具][倒序][只看他][屏蔽签名|屏蔽头像] 楼主

《虐杀之血最后的激奏》(MeltyBlood Act Cadenza)1.03A版附0.9.2汉化补丁

发表于:中华游戏网-CNYX 会员:shiwenfeng 🕘时间:2009-10-08 07:37 👀围观:12072人 💬回复:8人

⌛

⚠

此帖已发布 16 年

时间久远，资源可能已失效。下载前建议查看最新回复，做出合理判断，避免积分浪费。

⚑ 失效反馈

游客权限受限

当前为 游客预览模式，登录即刻解锁 原始大图及完整内容。

立即登录 / 注册

【游戏简介】
以下转自百度

　　MBAC
　　MeltyBlood Act Cadenza 英文的简写
　　英文直翻为：消失融化的血液最后激动的结尾弹奏（装饰奏）
　　英文非直翻：虐杀之血最后的激奏
　　不过这样说的话，恐怕没人知道这是什么。游戏被已经被大家叫做：月姬格斗。
　　-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　这是一款大型2D的同人类格斗游戏。目前该游戏应用于多款游戏平台，包括街机。再格斗游戏和同人格斗中，影响力比较大
　　，每年日本还有专门的比赛（斗剧）。中国也有自己比赛，不过规模比较小，且大部分玩家自己组织的。
　　游戏是由e56同TYPE-MOON合作开发的。
　　-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　原作是根据TYPEMOON公司的MELTY BLOOD及同人GALGAME真月谭月姬。游戏中的角色大部分也是根据原著及其后续小说而来。
　　此版本是TYPEMOON公司放出的月姬系列同人格斗游戏的第三作（大型独立的资料片）
　　目前这也是最新的资料片，PC版最新的补丁是1.03A(截止2008年年底)。
　　-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　于此之前的MBR(MeltyBlood Re-act 并非e56合作开发 )PC版最新补丁为2.501a
　　不过由MBR的伤害太BT，平衡欠佳，而且无新人物。加上网战器的优秀和方便，所以比赛及所以目前互联网大部分都开始流行此版本。
　　目前新的由同样由e56合作开发的MBAA(Melty Blood Actress Again)PSP等版本已经发布也许日子了，MBAA的PC版本也许还需要等待数日。
　　-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　MB诞生之后不久，渡边制作所又推出了续作《MELTY BLOOD ReAct》简称MBR，完善了系统以及平衡性，增加了更多的新人物，而国内的编程达人AVC开发的联网对战器，则让MBR的FANS中的交流更加便捷。渐渐地，越来越多的人知道了MB这个游戏，终于在2005年3月29日，Ecole公司推出了街机版本的MB《MELTY BLOOD Act Cadenza》简称MBAC，这是日本街机游戏史上首次把同人游戏搬上街机平台。而凭借PC上的MBR口碑，MBAC一炮走红，成为了各大游戏厅的热门游戏，常年在日本街机游戏投币率排名前三，吸引了大量常年待在家中的宅男前去机厅对战。2006年，日本著名的电子竞技赛事“斗剧”加入了MBAC项目，这也是对同人游戏的肯定，创造了同人游戏界神话般的历史。通过06年8月在PS2平台发售的加强版过渡，同年的12月26日，推出了《MELTY BLOOD Act Cadenza ver.B》简称MBAC B版以及它的修正版《MELTY BLOOD Act Cadenza ver.B2》简称MBAC B2版。新版本可使用人气角色白LEN，更加完善了各个角色的平衡性，游戏人气继续上升。07年7月，由于FANS们的强烈要求，MB又回到了PC平台上，并且不久后即开发出了新的网络对战器，让更多的玩家能体验MB的魅力。随着今年最新作《MELTY BLOOD Actress Again》的发表，MB成为同人游戏之王的地位指日可待。
　　MB在国内的发展也经过了一番波折。先是MBR版本由于其有网络对战器，在国内的爱好者中有不小的知名度。而国内MB发展历史性的一刻发生在2006年6月10日，由上海知名的游戏机厅“烈火游戏机娱乐”（以下简称烈火）引进大陆第一台MBAC终于落户上海。上海玩家们纷至沓来，而烈火方面也马上举办了比赛，支持这款同人游戏。同年8月27日，由上海街机游戏网DIEGAME举办的大型街机游戏活动D-CUP2加入了MB项目，国内知名游戏杂志《游戏机实用技术》也对这次比赛做出了详细的跟踪报道，通过这次大赛，MB玩家的圈子逐渐的壮大起来。
　　为了玩家们更好的交流，讨论，组织，参与比赛和各项活动，国内唯一的MELTY BLOOD专业主题论坛《月舞馆》于2006年12月6日成立了。月舞馆论坛资料丰富，内容准确，照顾新人的作风迅速在玩家群中传播开来。之后通过和烈火的合作，长期举办了每个月固定两次的积分赛和新人赛，到节假日还举办各种特别活动，并且时常有来自京，鄂，浙等地的玩家前来上海交流。随着游戏的知名度在国内的逐步上升，武汉的城市英雄续烈火之后也引进了一台MBAC街机，接着深圳，韶关等地也相继引进了MBAC，全国形势一片大好。2007年10月14日，由月舞馆提议，经烈火申请，上海更是获得日本街机格斗游戏赛事“DREAM FIGHTER`S FESTIVAL”MBAC Ver.B2项目的参赛名额。
　　虽然代表中国参加DF2的控神选手止步决赛的第一轮，为国内MB玩家的首次国际交流活动留下了些许遗憾，但通过月舞馆这样持续性的，良性的，稳固的发展趋势，我们希望有更多的人来认识它和宣传它，这样国内的MB——这个同人游戏会更加的如火如荼，获得更大的成功，让同人游戏界朝气蓬勃地发展壮大。

【汉化补丁转自澄空学园】
汉化信息
本汉化补丁对应MELTY BLOOD ActCadenza Ver.1.03A,其它版本之MBAC不保证能正常运行。
本汉化补丁仅供测试之用，由于使用本补丁所产生的一切问题，由使用者自行负责。

汉化组成员：
　
策划：holand
剧情翻译：爪执镰盾之猫卫星男格里菲因
胜利台词翻译：kp025
程序：holand
文本导入：天使波波猫　holand
图片：holand

汉化完成度：
人物介绍：100%
人物剧情：100%
胜利台词：100%

使用方法：
将解压出来的mbacPC_cn.exe和06C.p放到MBAC的安装目录，直接运行mbacPC_cn.exe即可。
本汉化补丁与日文原版共存，运行mbacPC_cn.exe为汉化版，运行mbacPC.exe即为原日文版，汉化补丁不影响原日文版运行。
要删除汉化补丁，只需将mbacPC_cn.exe和06C.p删除即可。

报错贴：
http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10872367
征集翻译、排版、程序等各方面的意见及错误报告

另：提供Melty Blood Re.ACT 汉化的相关技术，欢迎有兴趣及能力的人与我联系
要求：拥有热情、耐心及人员，且已完成翻译量50%以上（一时兴起者免谈）
提供技术：封包解包工具、GBK编码字库制作工具、脚本导出导入工具、图片格式转换工具