[汉化游戏] [PSP] 《绝体绝命都市3：崩坏的城市与她的歌声》汉化V2版下载+附简/繁补丁

中文名称	绝体绝命都市3：崩坏的城市与她的歌声
原文名称	Zettai Zetsumei Toshi 3 Kowareyuku Machi to Kanojo no Uta
游戏类型	AVG
发行厂商	Irem
容量大小	1.60G
发行版本	简体中文版
汉化组织	CG汉化组
发行时间	10年7月2日

戏名称：绝体绝命都市3：崩坏的城市与她的歌声
原文名称：Zettai Zetsumei Toshi 3 Kowareyuku Machi to Kanojo no Uta
发行厂商：Irem
容量大小：1.60G
语言：简体中文
游戏类型：AVG
发行版本：汉化版
推 荐 度：★★★

简介：
　　《绝体绝命都市》系列是以城市大灾难为题材的游戏系列，目前已经出过两部作品，评价都很高。现在系列的第三部作品即将登陆PSP，本作的正式标题为《绝体绝命都市3：崩坏的城市与她的歌声》，讲述的是在一个岛屿都市里发生了一场巨大的地震，男女主人公共同逃脱的故事。本作对应PSP的无线通信功能，可以多人一同游戏。
　　本作的核心系统是游戏中左上方显示的“心理槽”。角色在游戏中感受到的紧张和不安都会通过这个槽表现出来。 

        说明：
1.本补丁只适用于原日版ISO。最好不要RIP，如果在RIP后出现各种死机问题概不负责。
2.LOADING时的图片绝大多数汉化（某些图舍得没给，导出也找不到，很奇怪），菜单以及道具之类的图片由于找不到TM2文件未能汉化。（如果有人能找到可以反馈到BUG回收贴里，找全马上出完整汉化版）
3.由于系统读取文本地址不同，某些地方可能会出现日语，这是没办法的事情。字体全部为简体，如果游戏内出现繁体，那么是因为字库里无此字的简体字就自动用繁体代替所致。同样没办法，字体占的容量相当小，合适的字体只找到这个。4.在道具灾害贴示版里会出现换行不自然的现象，说明一下：这是由于翻译在翻译日文文本的时候没有把换行控制符也一起校正。我和工口疯弄了好几天也没完全弄干净。122K的文本里有超过2000个以上的换行符，又不能批量弄。所以只有麻烦大家把换行不自然的地方以截图的方式发在BUG回收贴里方便我们修改。力尽做到完美。在这里先感谢大家了
5.最好在电脑硬盘上打补丁，然后拷贝PSP。不要在PSP上打补丁
6.本补丁并非最终补丁，会进一步完善。若是对图片未汉化等因素不满意的请绕道而行，谢谢。

补丁说明：先装NET Framework 2.0。再解压7Z。将files文件夹放在ISO同一文件夹内（否则会显示资料文件不存在）。双机EXE补丁选择ISO应用补丁后，出现“完成”字样。补丁结束。

                                              绝体绝命3汉化补丁地址：


                                           115下载:  
  http://u.115.com/file/f4d096985e
【CG汉化组作品NO.61】绝体绝命都市3汉化版.part1.rar
  http://u.115.com/file/f4f617f8b6
【CG汉化组作品NO.61】绝体绝命都市3汉化版.part2.rar
  http://u.115.com/file/f449fb86bc
【CG汉化组作品NO.61】绝体绝命都市3汉化版.part3.rar[/post]

2个115下载分流点是不同的压缩包压缩，不要把分流点一和分流点二的混淆下载，以免不能解压

分流点1：

分卷1  http://u.115.com/file/t6d0d856dc
分卷2  http://u.115.com/file/t6e30ab45c



分流点2：
分卷1  http://u.115.com/file/t65cbc9179
分卷2  http://u.115.com/file/t6343cd792


天疯子上传的ISO
ISO：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -9104-0015c55db73d/         http://www.163pan.com/home/35562/d?id=20j009h0r
新增歌曲下载：http://www.163pan.com/home/35562/d?id=20j009h0r  


注意：这游戏原本读取就很伤记忆棒，尤其是在切换场景的时候。而且原版ISO就有低几率存档烧卡的危险。纯粹替换ISO里文件是不可能烧棒子的，最多死机黑屏。
所以为了以防万一请避免频繁存档。低速棒，伪山寨棒请不要随便使用以免烧棒子。
目前据我所知只有2个人杯具了，不排除他们RP过低棒子太破的因素。










  中华游戏网 CNYX.NET

我发过了，嘿嘿

引用

引用第1楼被游街の神于2010-07-17 12:39发表的 :
我发过了，嘿嘿

纳尼，你那地址速度有点慢，而且是简体中文，我这是最新的，昨天才刚刚出，今天就发上来了，保证速度~~